Allemaal digitaal

Stijn · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 51 Woonplaats: Gent

Een inwoner uit Poperinge heeft iets te zeggen over diek'n en buz'n. Begrijpe wie begrijpe kan. Very Happy

http://www.bbforum.be/files/602/lol.wmv

viruz · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 42

Typisch.
Gij als Oost-Vlaming die komt lachen met West-Vlamingen hun miserie... Mad

jos · Geplaatst: 16-07-2008 20:08:29 Onderwerp:

Stijn , wij als echte westvlamingen begrijpen dat wel, het gaat nl over grachten en buizen, maar dat had je wel begrepen , het blijft toch een prachtig taaltje, t's hoog tid daj dad ook e betje ljeert !!
gents gaat ook niet verder dan : "vree weis"

viruz · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 42

Stijn · Geplaatst: 05-08-2008 09:04:15 Onderwerp: bijleren

Onlangs in de keuken ten huize Focus-wtv de volgende (naar ik vermoed) West-Vlaamse uitspraak gehoord:
Hij is ook niet van den haas gepoept.
Dat was eentje om te onthouden! Laughing

viruz · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 42

Wie heeft da gezegd? Shocked

Stijn · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 51 Woonplaats: Gent

rarara het was een freelancer

viruz · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 42

Mja, dat gebruiken wij in Zuid-West-Vlaanderen ook wel regelmatig ze.
Nie van 'n hoaze gepoept zin...

filiepd · Geplaatst: 07-10-2008 21:49:06 Onderwerp: RE

Eens proberen viruz: een Oostvlaming laten zeggen: "min skoanbroere kwikt keuns"
Heb acht jaar in Gent gewerkt (of één of ander synoniem Mad

) en heb geen enkele Oostvlaamse collega gehad die dit er vlot kon uitkrijgen (of hij moest met een Westvlaamse getrouwd zijn en zelf "keuns" kweken) Laughing

viruz · Geregistreerd op: 09 Jul 2008 Berichten: 42

Heb de Sam dat net eens laten lezen.
Das zo nen Oost-Vlaming / Brabander (Erpe-Mere).
De uitspraak was er bijna maar wat een "keun" is wist em nie Very Happy

filiepd · Geplaatst: 29-10-2008 19:46:54 Onderwerp: RE

Wanneer beginnen we met de Oostvlaamse uitdrukkingen of bestaan die daar niet?
Wie weet dat de Oostvlaamse regionale televisie ook wil digitaliseren en onze hulp nodig heeft? Wink

Stijn · Geplaatst: 31-10-2008 16:05:22 Onderwerp:

W'em gien kluiten in Gent.
Noch AVS, noch TVOost is bezig met hun archief te digitaliseren.
Voor Oost-Vlaamse uitdrukkingen zult ge op een spontaan moment moeten hopen.

Stijn · Geplaatst: 04-11-2008 15:45:45 Onderwerp:

Aha, onlangs gehoord:

- Da keu mijnen bruinen nie trekk'n.
- Ik gao nie under ao raopen schijt'n.

Mooi algemeen beschaafd Oost-Vlaams. Nu is het wachten op een rudimentaire vertalingen van jullie kant.

filiepd · Geplaatst: 01-12-2008 23:00:00 Onderwerp: RE

Na alle Oost- en Westvlaams, nu tijd voor een nieuwe wind :
Stijn is papa geworden :
Wat zegt hij nu: "da kan mienen brunen nie trekken" of "kga nie ondre joen raapn schietn"

Hij kan ook zeggen: ""tis toch un skoantje nié" of "kben echt preus ip me zeune"

In ieder geval Stijn van harte geproficiateerd!!!!